9. Illuminazione/Lighting Scalinata Via Cavour

Illuminazione, scalinata di Via Cavour I LED incassati nel marmo grigio illuminano l'elegia di Ludwig I di Baviera in italiano, tedesco e inglese (didascalia del dipinto Cefalù, K.Rottmann, 1830, Wallraf-Richartz Museum, Colonia): "Ti chiami il Capo, o Cefalù, e dalla riva paradisiaca ti protendi bramosa tra la spuma del mare infinito".

Via Cavour: è un tratto dell'antica Regia Trazzera, detta anche "Litoranea", fino alla "cinta daziaria del Calvario", oggi Piazza Diaz.

Una volta detta "Strada del Celso" perché nei pressi vi svettava un grande albero di gelso, prolungata fino alla Piazza Pescheria, oggi Cristoforo Colombo, nel 1862 fu intitolata al primo Capo del Governo dell'Italia unita, Camillo Benso di Cavour.

English version

Lighting, staircase of Via Cavour: LED lights recessed in gray marble illuminate the elegy of Ludwig I of Bavaria in Italian, German and English (caption of the painting Cefalù, K. Rottmann, 1830, Wallraf-Richartz Museum, Cologne): "You are called the Head, or Cefalù, and from the paradisiacal shore you stretch out to the infinite sea foam".